日本的官僚体系是西方国家中最为完备和高效的，其中，日本经济产业省（简称经产省）是最值得关注的。这一点，可以从经产省每年发布《日本制造业白皮书》可以看出，2018年6月14日，它又如约发布了2018年的《日本制造业白皮书》。
因为经产省发布《日本制造业白皮书（2018）》的时候，没有发布完整的一份报告，而是分章节发布，工业4.0研究院翻译部整理了报告，一共有339页。后来工业4.0研究院翻译为中文后，报告包括详实的目录，一共有459页之多。
日本经济产业省官方网站
工业4.0研究院自2015年每年都会全文翻译《日本制造业白皮书》，并且在工业4.0创新平台上公开发布全文，让所有人可以免费阅读（因为有人非法传播，目前已经停止分享）。本人每年也会认真阅读《日本制造业白皮书》，其中一个非常强烈的体会，那就是白皮书内容非常丰富，是了解日本制造业的最佳参考资料。
虽然也有了解日本的行业人士撰写了一些文章，从不同侧面介绍了日本制造业的情况，甚至于一些咨询公司还撰写了针对日本制造业的研究报告，但坦率的讲，要谈全面性和系统性，毫无疑问应该阅读《日本制造业白皮书》。
大家都清楚，日本官僚体系非常健全，主持相关工作的技术官僚不仅具有名牌大学背景，还具有较强的能力对整个行业的情况进行梳理，撰写出来的报告也具有较强的可读性。每年一次的《日本制造业白皮书》，时效性也非常好，据日本的朋友讲，日本制造业从事研究和管理工作的人员，都会阅读白皮书，甚至于一些企业战略的部门，还会依据白皮书，撰写企业的战略报告。
中国企业似乎也对《日本制造业白皮书》非常感兴趣，8月初工业4.0研究院发布了2018年的白皮书翻译中文版，很快有来自全国各地的政府、企业和研究机构联系我们，表达他们的感谢，因为他们可以免费阅读全文报告，有些机构还恳求购买报告印刷版和电子版，希望让他们机构所有人员都了解学习。
日本的精益管理思想在中国制造业有较大的市场，了解日本制造业在做什么，成为中国制造企业相关人士的必做功课，现在有这么全面的《日本制造业白皮书》，他们自然不想放过。
日本机械学会官方网站
对于真正有意从《日本制造业白皮书》中获益的中国企业家和管理者来讲，应该注意两点：
第一，在2018年的白皮书中，跟前几年的有重大的不同，那就是日本经产省的官员已经意识到，我们所处的时代是一个“非连续创新”的阶段，这不是日本的改进思路可以应对的，事实上，经产省的官员在报告中引用了大量的数据，证明其生产力困境（Productivity Slump）的严重性。
据工业4.0研究院观察，日本经产省这样的结论，实际上是否定了日本机械学会在2015年大力推进的智能制造思路，想必日本经产省的官员是清楚的，上个世纪（1989年）日本提出了智能制造系统（IMS，Intelligent Manufacturing Systems）计划，害了日本近30年不得翻身，这些官僚是心有余悸的。
第二，在否定日本机械学会早期提出的产业结构优化思路（IVI，Industrial Value Chain Initiative，工业价值链计划）同时，经产省强调了“互联工业”（Connected Industries）的重要性。换句话来讲，日本官僚们认为，如果日本要避免类似互联网时代的落后，还是应该学习美国，不应该以德国的高度集成为标杆，否则第四次工业革命又没有日本什么事情了。
本人再三阅读工业4.0研究院翻译部交过来的《日本制造业白皮书（2018）》，颇多感慨，希望花点时间，撰写一批文章，谈谈读后感，帮助行业人士更好理解日本制造业正在发生的事情，同时，也希望启发正在撰写《全球工业4.0研究报告（2019）》的项目组成员，做好日本制造业这部分的研究和报告撰写，真正启发中国制造业的转型、创新和发展。
* 购买《日本制造业白皮书（2018）》中文版说明：
《日本制造业白皮书（2018）》已经有全文中文翻译版，共459页。应行业人士请求，对外进行出售，售价：1.5万元（赠送《2018年日本制造业白皮书阅读指南》）。另外还有2015、2016和2017年版的全文中文翻译版出售。
如有需求，请发送邮件：innobase（#）qq.com
《日本制造业白皮书（2018）》读后感系列：